Main Window - Tree | Create Folder...                    Ctrl+Shift+F2

Folder Popup Menu - Create Folder...

 

 

Prompts for a folder name to create as a sub-folder for the currently selected folder in the folder tree.