Main Window - Tree | Rename Folder...                    Shift+F5

Folder Popup Menu - Rename Folder...

 

 

This selection renames the current folder.

 

Note: You must have enabled Allow folder operations under Options | Preferences - General in order to use this function.