Main Window - Window | Refresh Thumbnails                    F5

 

 

This option re-reads the current folder and searches for thumbnails for any files there. You should select this option if you delete, move or add to the files in the current folder.